We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

L' Homme à la Moto

from TrashAxis by TrashAxis

/
  • Streaming + Download

    Immediate download of L' Homme à la Moto in any format. Just give us whatever you think it's worth and come to our shows and we'll call it even. Keep in mind this money is going straight to the band's pocket not to a crooked label or myspace exec. We love you.
    Purchasable with gift card

      $0.50 USD  or more

     

about

In 1955, The Cheers wrote a song called 'Black Denim Trousers and Motorcycle Boots'. The next year, French chanteuse Edith Piaf covered the song in French. 54 years later, we covered Edith Piaf's version of the song.

It tells the story of a motorcycle rider and his long-suffering girlfriend Mary Lou. In the song she pleads with him not to ride one night, "I've got a feeling if you ride tonight I'll grieve" she tells him, but he ignores her and "hit a screamin' diesel that was California bound."

Yes, another TRASHAXIS song about protagonists being run down by locomotives.

lyrics

Il portait des culottes, des bottes de moto
Un blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos
Sa moto qui partait comme un boulet de canon
Semait la terreur dans toute la région.

Jamais il ne se coiffait, jamais il ne se lavait
Les ongles pleins de cambouis mais sur les biceps il avait
Un tatouage avec un cœur bleu sur la peau blême
Et juste à l'intérieur, on lisait : "Maman je t'aime"
Il avait une petite amie du nom de Marie-Lou
On la prenait en pitié, une enfant de son âge
Car tout le monde savait bien qu'il aimait entre tout
Sa chienne de moto bien davantage...

Marie-Lou la pauvre fille l'implora, le supplia
Dit : "Ne pars pas ce soir, je vais pleurer si tu t'en vas..."
Mais les mots furent perdus, ses larmes pareillement
Dans le bruit de la machine et du tuyau d'échappement
Il bondit comme un diable avec des flammes dans les yeux
Au passage à niveau, ce fut comme un éclair de feu
Contre une locomotive qui filait vers le midi
Et quand on débarrassa les débris...

On trouva sa culotte, ses bottes de moto
Son blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos
Mais plus rien de la moto et plus rien de ce démon
Qui semait la terreur dans toute la région...

credits

from TrashAxis, released January 28, 2010
Originally by The Cheers. Then by Edith Piaf. Then TRASHAXIS.

license

all rights reserved

tags

about

TrashAxis San Diego

TrashAxis is an experimental music project from San Diego, CA.

contact / help

Contact TrashAxis

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like TrashAxis, you may also like: